如閣下不想接受下列條款的約束，請勿使用本網站。如閣下透過本網站填妥任何表格及按下「遞交」鈕，即表明閣下已詳細閱讀及瞭解本私隱聲明，並同意本私隱聲明中所敘述的資料收集和使用方法。

私隱政策及個人資料收集聲明
私隱政策

1. 本公司尊重閣下的私隱權，並竭力維護閣下個人資料得到保密。此私隱政策適用於所有本公司的產品及服務，並說明本公司如何收集、使用、保存、披露、轉移、保密及查閱閣下的個人資料。此私隱政策受《個人資料(私隱)條例》第486章(以下稱「私隱條例」)規管並奉行其有關規定。

2. 本公司非常重視閣下的私隱。因此本公司已採取措施以確保本公司只會收集所需要的資料，以向閣下提供本公司的服務及保護閣下的個人資料。

個人資料收集聲明

1. 當閣下使用本網站提交申請、查詢及/或使用其他由本網站提供之服務時，可能須向本公司提供閣下的資料，包括但不限於姓名、性別、聯絡資料和電子郵件地址等。閣下同意此等資料是閣下自願向本公司提供。閣下同意及明白向本公司提供的任何及所有資料將被收集起來，並可用作下列用途:
(a) 作身份核證及紀錄;
(b) 當閣下使用本網站、互聯網及其他有關渠道處理閣下的資料時顯示閣下的資料;
(c) 保存通訊聯絡資料;
(d) 匯制本網站使用的總量統計;
(e) 處理閣下的服務要求;
(f) 執行閣下的指示、處理閣下的申請、回應該閣下或以該閣下名義提出的查詢，並向閣下提供有效而快捷的服務。

2. 閣下並同意本公司可披露及轉移(無論在香港或海外)閣下之個人資料予本公司所聘用的第三方服務提供者，以協助本公司為閣下提供服務(包括管理本公司之客戶資料庫及客戶服務)。所有第三方均負有保密責任，及僅被許可對閣下之個人資料作10.4條所列明之用，並不能就該等服務提供者自身的目的而使用(包括直接市場銷售)。

3. 本公司(在閣下身份不被識別的情況下)可能將總體資料數據提供予第三方，以作不同用途(包括市場策劃和宣傳)，及可能使用此資料以便更了解閣下需要及改善本公司的產品及服務。

4. 閣下提供的任何個人資料將由本公司保留，並可由本公司的僱員及任何本公司所聘用的第三方服務提供者為第3條所述之目的而查閱。

5. 本公司將盡一切合理努力以確保本公司持有的所有個人資料均儲存於妥善保管和安全的地方，只有獲授權之員工或第三方服務提供者才可查閱。

6. 請注意任何系統都有機會被入侵，及任何在互聯網上提供的資料都並非完全安全。因此，本公司不能保證閣下所傳送予本公司或本公司所發出的資料之安全性。

7. 本公司會保留閣下透過本網站提供的個人資料。若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年的時間並隨之被删除。

8. 根據私隱條例，閣下有權查閱及要求更正本公司持有有關閣下的個人資料。

9. 閣下如欲查閱或更正個人資料，或對私隱政策有任何疑問，請致函下列地址提出要求：
株式会社顧客服務部
九龍灣宏照道38號MegaBox企業廣場5期辦公大樓1座22樓03室

10. 根據私隱條例，本公司保留權利對處理任何查閱個人資料的要求向閣下收取合理的費用。